1:32:01
Acht hoofdslaapkamers.
In elke badkamer een verzonken bad.
1:32:06
Een bowlingbaan in de kelder.
1:32:11
Het is hier eenzaam.
Dus heeft ze gezelschap.
1:32:15
Een simpele regeling.
1:32:18
Een oudere vrouw, in goeden doen.
1:32:21
'n Jongere man, iets minder welvarend.
1:32:25
kan je 't sommetje zelf afmaken ?
- Nee.
1:32:28
Nog 'n paar aanwijzingen.
1:32:31
Ik heb dit niet gehoord.
1:32:33
Ik ben nooit opgebeld,
en ik ben hier nooit geweest.
1:32:38
Pak je spullen, dan gaan we.
1:32:42
Al mijn spullen ?
1:32:44
Mijn achttien kostuums, de schoenen,
de overhemden, de manchetknopen...
1:32:48
... de platina sleutelhangers
en sigarettenkokers ?
1:32:52
Kom mee, Joe.
1:32:54
Waarheen ? Naar een eenkamerflat
die ik niet kan betalen ?
1:32:59
'n Plot dat heel misschien verkoopt ?
1:33:02
Als je van me houdt, Joe...
1:33:05
Schat, wees nou even praktisch.
Ik zit hier goed.
1:33:08
Een langlopend contract.
Dat bevalt me prima.
1:33:13
Niet bewonderenswaardig, misschien...
1:33:19
Dat moeten Artie en jij dan maar zijn.
1:33:24
Ik kan je niet meer aankijken.
1:33:30
Kijk dan maar richting uitgang.
1:33:33
Deze kant op.
1:33:49
Het allerbeste, Betty.
1:33:52
Maak 't script
onderweg naar Arizona maar af.
1:33:56
Als jullie weer terug zijn,
en zin hebben om te zwemmen...