:08:02
-Elimde bir þey yok.
-Herhangi bir iþ, ek senaryo.
:08:06
Hiçbir þey, gerçekten.
:08:11
Bay Sheldrake, bana 300 dolar
borç verebilir misiniz?
:08:17
Verebilir miyim?
:08:21
Geçen yýl biri çiftlik
almam için beni ikna etti,
:08:24
ben de ödünç para aldým.
:08:27
Bu yýl, hayat sigortamý devam
ettirmek için çiftliði ipotek ettirdim.
:08:36
Daha sonra merkeze gittim.
:08:39
Schwab'ýn eczanesini
hepimiz böyle görüyorduk.
:08:42
Bir tür ofis, kahvehane
ve bekleme odasý karýþýmýydý.
:08:46
Beklemek, þöhrete giden
treni beklemek.
:08:52
1 0 tane jeton aldým ve etrafa
imdat sinyalleri yaymaya baþladým.
:08:57
Menajerime ulaþamýyordum,
doðal olarak.
:09:00
Ben de bir arkadaþýmý aradým,
Artie Green.
:09:04
Fazlasýyla iyi bir insan,
yönetmen yardýmcýsý.
:09:07
20 dolar verebiliyordu
ama 20 yetmiyordu.
:09:11
Metro'da birkaç kafadarla
konuþtum. Bana hayýr dediler.
:09:17
Sonunda benim menajere ulaþtým.
Geri zekalý!
:09:22
Zavallý Joe Gillis için
iþ peþinde miydi?
:09:26
Bel Air'de golf sopalarýyla
ter döküyordu.
:09:33
300 dolar mý? Tabii ki, 300 dolar
verebilirim ama vermeyeceðim.
:09:38
-Vermeyecek misin?
-Sadece menajerin deðilim.
:09:42
-Sadece %1 0 deðil, arkadaþýným.
-Öyle misin?
:09:46
En güzel eserler
aç karýnla yazýlmýþtýr.
:09:49
Yeteneðin Mocambo-Romanov
düzeyine gelince baþarmýþ sayýlýrsýn.
:09:53
Boþ ver! Benim düþündüðüm arabam.
Kaybedersem ayaklarým kesilir.
:09:58
Olabilecek en iyi þey.
Oturup yazman anlamýna gelir.