1:06:03
Sessiz olun!
1:06:06
Norma Desmond,
Bay DeMille'i görmeye geliyor.
1:06:09
Biri þuna ýþýk tutsun ki,
þeklini göreyim.
1:06:13
Geri çekil biraz. Çýk aradan!
Sen, arkadaki!
1:06:18
Norma Desmond,
Bay DeMille'i görmeye geliyor.
1:06:21
Norma Desmond mu?
1:06:24
-Bir dakika.
-Harry Wilcoxon.
1:06:27
Kýlýcýný çek ve kumaþý kaldýr.
Samson orada yatýyor.
1:06:32
Norma Desmond, sizi
görmeye geliyor Bay DeMille.
1:06:36
-Norma Desmond mu?
-Yüz yaþýnda olmalý.
1:06:40
O zaman ben kaç yaþýnda oluyorum?
Babasý yaþýndayým.
1:06:43
-Özür dilerim Bay DeMille.
-O korkunç senaryo için olmalý.
1:06:48
Ona ne söyleyebilirim?
1:06:51
Montaj odasýnda olduðunuzu
söyler, onu atlatabilirim.
1:06:55
30 milyon seyirci atlattý. Yetmez mi?
1:06:59
-Þey demek...
-Biliyorum.
1:07:01
Norma Desmond
1 7 yaþýnda genç bir kýzken,
1:07:06
günümüz gençlerinden çok daha
yürekli, akýllý ve iyimserdi.
1:07:11
-Onunla çalýþmak çok zormuþ.
-Sadece son dönemde.
1:07:15
Fazla mesai yapan bir düzine gazeteci,
1:07:19
insan ruhuna korkunç þeyler yapabilir.
1:07:24
Durun.
1:07:32
-Gelmek istemiyor musun?
-Senin senaryon, senin günün.
1:07:36
-Ýyi þanslar.
-Teþekkür ederim hayatým.
1:07:42
Merhaba genç arkadaþ.
1:07:44
-Merhaba Bay DeMille.
-Seni görmek çok güzel.
1:07:47
En son görüþtüðümüzde
eðlenceli bir yerdeydin.
1:07:50
Masanýn üzerinde dans ettiðimi
hatýrlýyorum.
1:07:53
Birçok insan gibi. Lindbergh,
Paris'e girmiþti. Ýçeri gel.