1:05:00
- Norma Desmond.
- Jonesy, hey, Jonesy.
1:05:05
Evet? Ama bu Bayan Desmond!
1:05:10
-Nasýlsýnýz Bayan Desmond?
-Kapýyý aç.
1:05:14
-Tabii ki, gelin.
-Ýzinsiz giremezler.
1:05:18
Bayan Desmond girer. Gelin.
1:05:31
-Bay DeMille nerede çekim yapýyor?
-1 8. set.
1:05:33
Teþekkür ederim Jonesy.
Arkadaþýna da nezaket öðret.
1:05:37
Ben olmasaydým iþi olmazdý,
çünkü bensiz Paramount olmazdý.
1:05:41
-Haklýsýnýz Bayan Desmond.
-Gidelim Max.
1:05:52
1 8. set.
1:05:55
Tamam, Henry Wilcoxon'a söyle.
Görebilmem için, açýlýn.
1:06:03
Sessiz olun!
1:06:06
Norma Desmond,
Bay DeMille'i görmeye geliyor.
1:06:09
Biri þuna ýþýk tutsun ki,
þeklini göreyim.
1:06:13
Geri çekil biraz. Çýk aradan!
Sen, arkadaki!
1:06:18
Norma Desmond,
Bay DeMille'i görmeye geliyor.
1:06:21
Norma Desmond mu?
1:06:24
-Bir dakika.
-Harry Wilcoxon.
1:06:27
Kýlýcýný çek ve kumaþý kaldýr.
Samson orada yatýyor.
1:06:32
Norma Desmond, sizi
görmeye geliyor Bay DeMille.
1:06:36
-Norma Desmond mu?
-Yüz yaþýnda olmalý.
1:06:40
O zaman ben kaç yaþýnda oluyorum?
Babasý yaþýndayým.
1:06:43
-Özür dilerim Bay DeMille.
-O korkunç senaryo için olmalý.
1:06:48
Ona ne söyleyebilirim?
1:06:51
Montaj odasýnda olduðunuzu
söyler, onu atlatabilirim.
1:06:55
30 milyon seyirci atlattý. Yetmez mi?
1:06:59
-Þey demek...
-Biliyorum.