:12:00
Escúchame.
¿Me estás escuchando?
:12:03
Ve a esa caja,
donde está esa mujer...
:12:06
y pregúntale dónde está el supervisor.
:12:09
Ella te señalará a un tipo
con esmoquin. El supervisor.
:12:11
Tú encuéntralo y dile...
:12:13
John Finnegan.
:12:16
Vengo directo del aeropuerto y...
:12:21
Voy a estar jugando en este casino.
:12:23
Este sitio me gusta.
:12:25
Voy a gastar un poco de dinero.
:12:28
Espero ganar un poco de dinero y...
:12:32
sóIo necesito a alguien que Ileve
la cuenta de Io que estoy gastando...
:12:36
porque soy un jugador impulsivo.
:12:41
¿Podría darme una tarjeta?
:12:43
Ya la tengo.
El me dio una.
:12:46
Bien.
:12:48
Lleva estos $150 a esa caja...
:12:51
y cámbialos por fichas.
:12:54
El anotará en la tarjeta...
:12:56
la cantidad que has cambiado
y la hora del día.
:13:02
Quisiera comprar $150 en fichas.
:13:04
Aquí está mi tarjeta.
:13:13
- Aquí tiene. Buena suerte.
- Muchas gracias.
:13:19
Ahora busca una máquina tragamonedas.
:13:21
Encuentra una que esté a un costado,
pero deja que el supervisor te vea.
:13:25
Siéntate en esa máquina
y juega $20.
:13:28
Sólo $20, así que haz que te duren.
:13:30
Juega despacio,
un dólar a la vez.