:38:01
Adiós.
:38:11
¿Bien?
:38:16
¿Por qué tienes dos televisores?
:38:23
Aquí puedes ordenar películas...
Necesitas esta caja.
:38:27
Hay un cable que viene
desde la conserjería...
:38:29
hasta esta caja.
:38:32
Luego tú escoges una película
y le avisa a la conserjería.
:38:37
Así que debes desconectar
estas cosas pequeñas.
:38:40
Pones una Ilave dentro
de este agujero, la giras...
:38:44
y tomas el cable
que trae la película...
:38:47
y Io conectas directamente
en el televisor.
:38:51
Debes usar una tele común,
así que siempre Ilevo esto conmigo.
:38:54
Pongo el cable que viene de la pared
directamente en este televisor.
:38:58
Así puedes ver películas gratis.
:39:00
Genial.
:39:03
No digas nada en la conserjería.
:39:06
No.
:39:07
Porque seguramente me harán
pagar por todas ellas.
:39:13
Tengo que ir a hablar con Syd
un momento.
:39:16
Vuelvo enseguida.
:39:19
Bueno.
:39:30
- ¿Cómo te fue anoche?
- Normal.
:39:33
¿ Y tú?
:39:34
Gané unos $300.
:39:37
No viniste al bar.
:39:40
Lo siento, Syd.
:39:42
Estaba con Jimmy.
:39:44
- Ya sabes.
- Sí.
:39:46
Siento Io de anoche.
El se pone... El segundo trago...
:39:50
No es un problema.
:39:52
Sólo se pone un poco ardiente.
:39:54
Está bien.
:39:57
El cree que no te cae bien.