:48:00
El es un...
:48:04
Es un rehén.
:48:07
- ¿Un rehén?
- Sí.
:48:10
¿Por qué?
:48:15
Porque...
:48:24
Por dinero.
:48:26
- ¿Está muerto?
- No.
:48:29
SóIo se desmayó.
:48:32
¿Cómo Ilegó aquí?
:48:37
Lo siento, Syd.
:48:40
Maldición.
:48:42
Lo siento mucho.
:48:44
Jodí las cosas. Lo sé.
:48:46
Lo siento.
:48:49
Clementine.
:48:52
Ella no quiere hablar.
:48:53
Clementine.
:48:56
¿Qué?
:48:57
¿ Estás bien?
:48:59
Estoy bien.
:49:01
Dime qué sucedió.
:49:04
Este tipo no quiere pagarme.
:49:07
¿Conoces a este hombre?
:49:09
Lo conocí esta noche.
:49:12
¿Entonces cómo es que te debe dinero?
:49:16
Lo conocí en el bar.
Vinimos aquí.
:49:19
¿Viniste aquí por sexo?
:49:23
- No quiere pagarme Io que acordamos.
- ¿Cómo acabó John aquí?
:49:27
Puedes preguntarme a mí.
:49:28
Ella me Ilamó.
:49:29
Le pedí que viniera a ayudarme.
:49:31
Este cabrón le pegó, Syd.
:49:37
Clementine, déjame ver.
Vamos.
:49:44
Estás bien.
:49:51
¿Cuánto hace que estás aquí, John?
:49:55
Desde las 10:00.
:49:56
¿Por qué no dejas que se largue?
:49:59
¿Qué? No podemos.