:58:01
¡Jódete tú, John!
:58:04
Ay, cielos. Lo siento.
:58:07
- Ay, Dios.
- Santo Dios, John. Basta ya.
:58:12
Mi querida Clementine,
escúchame, ¿sí?
:58:17
¿Estás escuchando?
:58:19
Si te quedas aquí, te arrestarán.
:58:23
Estamos hablando
de secuestro, extorsión...
:58:26
otras cosas...
No sé qué.
:58:28
Pero no son cosas buenas, cariño.
:58:30
¿De acuerdo, cariño?
:58:32
Clementine, mírame, ¿quieres?
Vamos. Mírame.
:58:38
¿Amas a John?
:58:42
Me dio una bofetada.
:58:44
¿Lo amas?
:58:51
Sí.
:58:53
Eso está bien.
:58:55
Lo amas y éI te ama a ti.
:58:58
Y no vas a desperdiciarlo
por esta basura.
:59:09
Está bien.
:59:15
Bien. ¿Dónde conseguiste las esposas?
:59:19
- Son mías.
- Dame la Ilave.
:59:21
- ¿Para qué?
- Tengo que soltarlo.