1:11:02
Ah, el tipo que jodió a Clementine.
Caray, no.
1:11:05
Pero Io vi hoy.
1:11:09
¿Lo viste?
1:11:10
En el casino, esta mañana.
1:11:12
Se paseaba
como si no hubiera pasado nada.
1:11:16
- Quizá no Ilamó a la policía.
- No Ilamó.
1:11:20
- Estás tan seguro.
- Estuve aquí anoche y hoy todo el día.
1:11:24
Si estuvieran aquí, los habría visto.
El motel está al otro lado de la calle.
1:11:27
Este hombre está tratando
de evitar una vergüenza personal.
1:11:32
¿ Y su esposa?
1:11:34
Bueno, tendrá que darle explicaciones.
1:11:40
¿Entonces crees
que ella no Ilamó a la policía?
1:11:42
Mira, si hubieran estado aquí,
los habría visto.
1:11:49
- ¿Este tipo te vio?
- Estaba inconsciente cuando Ilegué.
1:11:56
- Le diste un revóIver a John.
- Estaba asustado.
1:11:59
Pensó que quizá Io necesitaría.
1:12:01
No estaba cargado.
No le daría un arma cargada a John.
1:12:04
¿Aún tienes mi revóIver?
1:12:08
- Lo tiré.
- Ay, caray.
1:12:11
Me encantaba ese revóIver.
1:12:14
¿Por qué quieres hablar conmigo?
1:12:18
No hay problema en que hayas tirado
mi revóIver. Tengo otros, sabes.
1:12:21
Estuve ahí con John y Clementine,
y tú también estuviste ahí.
1:12:26
¿Quieres algo ahora?
1:12:27
No te pedí que vinieras para decirte
que sé sobre esta situación...
1:12:30
y que voy a cantar a menos
que reciba un pedazo del pastel.
1:12:33
John es un amigo.
Clementine es una muñeca.
1:12:37
Y tú, tú eres un clásico.
Eres un veterano.
1:12:40
Siento respeto por eso.
1:12:44
¿Qué hay para recibir además?
1:12:46
Sí.
1:12:48
Bien, entonces, ¿qué?
1:12:59
Así que John y Clementine
están camino a su seguridad...