1:12:01
No estaba cargado.
No le daría un arma cargada a John.
1:12:04
¿Aún tienes mi revóIver?
1:12:08
- Lo tiré.
- Ay, caray.
1:12:11
Me encantaba ese revóIver.
1:12:14
¿Por qué quieres hablar conmigo?
1:12:18
No hay problema en que hayas tirado
mi revóIver. Tengo otros, sabes.
1:12:21
Estuve ahí con John y Clementine,
y tú también estuviste ahí.
1:12:26
¿Quieres algo ahora?
1:12:27
No te pedí que vinieras para decirte
que sé sobre esta situación...
1:12:30
y que voy a cantar a menos
que reciba un pedazo del pastel.
1:12:33
John es un amigo.
Clementine es una muñeca.
1:12:37
Y tú, tú eres un clásico.
Eres un veterano.
1:12:40
Siento respeto por eso.
1:12:44
¿Qué hay para recibir además?
1:12:46
Sí.
1:12:48
Bien, entonces, ¿qué?
1:12:59
Así que John y Clementine
están camino a su seguridad...
1:13:04
en las Cataratas del Niágara.
1:13:07
Así que todo está bien, ¿eh?
1:13:14
¿Cuándo hablaste con ellos?
1:13:18
Anoche.
1:13:22
Este asunto del motel no tiene
nada que ver con nada ahora.
1:13:25
Mierda. Por suerte, eso se acabó.
Se terminó.
1:13:34
No Io mencioné en mi nota, pero...
1:13:37
deberías saber que...
1:13:39
yo sé algunas cosas
sobre Atlantic City.
1:13:48
Soy del este originariamente.
No sabías eso.
1:13:52
Sé algunas cosas
sobre Atlantic City.