1:20:00
Size bir hikaye anlayým...
1:20:02
Bir masal.
1:20:05
Evvel zaman içinde,
sarayda yaþayan bir prenses varmýþ...
1:20:11
Ve?
1:20:12
Bu taraftan...
1:20:15
13 yaþýna geldiðinde...
1:20:16
...onun için, palyaçolarýn,
þaklabanlarýn, akrobatlarýn olduðu
bir balo düzenlemiþler...
1:20:21
...Ama o çok sýkýlýyomuþ.
1:20:23
Sonra çirkin bir cüce çýkývermiþ...
1:20:26
Dans ediyor, piruetler yapýyormuþ..
1:20:30
"Lütfen, dans etmeye devam et",
demiþ prenses.
1:20:33
Ama cüce çok yorulmuþ,
sonra prenses odasýn çekilmiþ.
1:20:38
Cüce, prensesin gelip onula birlikte
ormanda yaþayacaðýndan eminmiþ..
1:20:44
"Burada mutlu deðil",
diye düþünmüþ.
1:20:46
"Ona bakacaðým, onu hep güldüreceðim"
1:20:49
Böylece cüce sarayda prensesin
odasýný aramaya baþlamýþ.
1:20:54
Ama odalarýn birinde
çok kötü bir þey görmüþ.
1:20:59
Gözleri kýzgýn ve kanla kaplý...
1:21:04
...elleri kýllý ve koca ayaklý bir yaratýk varmýþ.
1:21:06
Aynada kendini gördüðünü anlayýnca,
oracýkta ölmüþ.
1:21:11
O sýrada prenses içeri girmiþ.
1:21:14
"Geri dönmüþsün, ne kadar güzel!
Yine benim için dans edecek misin?"
1:21:18
Fakat cüce cansýz
bir þekilde yerde yatýyormuþ.
1:21:22
Doktor nabzýný yoklamýþ...
1:21:26
"Sizinle bir daha dans edemeyecek, Prenses",
demiþ.
1:21:28
"Neden?" diye sormuþ Prenses.
"Çünkü kalbi kýrýlmýþ"
1:21:33
Ve Prenses þöyle demiþ:
1:21:35
"Þu andan itibaren...
1:21:37
"...kalbi olan hiçkimse
bu saraydan içeri girmeyecek"
1:21:41
Hikaye ve kibrit burada biter.
1:21:47
Ne yöne gidebileceðimizi
söylemenin imkaný yok.
1:21:50
- Baþka bir çýkýþ olmalý!
- Ne olmuþ yani?
1:21:53
Lanet bir þey göremeyiz.
1:21:55
Chema, kibriti ver.
1:21:57
Nedir o?