:04:03
Et les Corvettes ?
:04:05
Corvettes ou Accordvettes ?
:04:07
Corvette, la voiture.
:04:08
Je pensais... Accord...
:04:12
Accordvettes...
Les accords de notre musique.
:04:21
C'est Skitch Patterson ?
:04:24
Le beatnik solitaire d'Erie.
:04:26
- Autre chose?
- Les Tempos?
:04:29
Pas les Tempos. Tempos.
:04:32
J'ai joué dans un groupe
qui s'appelait les Tempos.
:04:34
On était... nuls!
:04:37
C'était toi le batteur, non ?
:04:39
J'ai entendu!
:04:43
- J'aime bien les Herdsmen.
- Les Gros Pourliches?
:04:47
Ça me plaît.
:04:52
Tu connais la honte? Ce soir,
on dispute le prix des jeunes talents.
:04:57
Ça va être tordant!
:04:59
Jimmy et les Herdsmen.
:05:01
Chad fera un solo dans "Wipe Out"?
:05:04
II ne connaît que "Wipe Out".
:05:06
- Bon appétit.
- Salut, Faye.
:05:08
Sans moi. S'il vous faut du fil
ou des prises, appelle-moi.
:05:12
Tu vas louper quelque chose.
Des filles à la pelle!
:05:17
- Mon père veut une Roto-Antenna.
- Qu'il passe.
:05:22
Il s'est renseigné chez Tele-Mart.
:05:24
Grosse bêtise!
:05:26
Des rigolos, question service après-vente!
:05:35
Superbe!
:05:43
On ouvre à 10 h, non ?
:05:46
Oui. Et c'est très bien.
:05:51
"Heard", avec e- a. "Entendu".
:05:54
Les Heardsmen.
Un des 6 sens. On l'écrit...
:05:58
Qu'en pensez-vous ?