:09:11
Chad a mis 8 jours à l'apprendre.
:09:13
Chad ? C'est qui, Chad ?
:09:16
Un seul morceau?
:09:19
Super!
:09:23
Je file.
:09:24
Ça y est! Guy Patterson!
:09:27
Tu l'as dit! Les Wonders!
:09:30
On fait comme les Beatles.
:09:32
Ils l'ont écrit e- a.
Nous, on l'écrit o- n-e. Les Oneders.
:09:35
C'est quoi, ce charabia?
:09:38
Regarde.
:09:41
Les Oneders.
:09:44
Ça se lit O-nee-ders.
:09:47
Non, les Oneders.
:09:49
Mais ça se lit O-nee-ders.
:10:11
Et j'entends couler la rivière...
:10:16
Vous vous y noyez, dans la rivière!
:10:32
Tu parles d'une sortie!
Je pensais qu'on irait au ciné.
:10:38
On va les piler, ces nanas!
:10:39
II y en a pour longtemps ?
:10:41
Je te cherchais partout. Prépare-toi.
:10:45
C'est où ?
:10:46
Derrière la porte, près de l'escalier.
:10:49
Tina, je te présente Faye.
:10:52
Il y en a pour longtemps ?
:10:57
Aucune idée.
Je ne suis jamais venue à ce genre de truc.