:19:01
On dit: O-nedders.
:19:03
Les entrées ont monté, en 2e partie.
Les gens ont prévenu leurs amis.
:19:08
Je vais faire fortune avec vous.
:19:10
Remballez vos faux papiers, c'est fermé.
:19:15
- Où est Tina ?
- A la réunion Tupperware de sa mère.
:19:23
Il faut qu'elle vienne. Toutes les filles
parlaient de vous dans les toilettes.
:19:29
J'ai failli cogner Chrissy.
:19:31
Chrissy Thomkins ?
:19:32
- Brune, cheveux courts?
- Qui c'est?
:19:35
Robe à pois, près du photomaton.
:19:38
Elle est restée pour les 2 parties.
:19:41
Où j'étais ?
Je jouais de la guitare.
:19:45
Cadeau.
:19:46
Elle reluquait mon Jimmy.
:19:48
Les 3 Stooges, dehors!
:19:50
Et elle en disait de belles sur notre batteur.
:19:53
Arrête. Quoi?
:19:55
Je ne sais pas.
:19:56
Excusez-moi.
:19:57
J'adore votre chanson.
Où je peux trouver le disque ?
:20:01
Dehors!
:20:04
On a un fan!
:20:09
Ça vous dirait ?
:20:11
Quoi?
:20:12
De faire un disque.
:20:15
Un vrai disque ?
Un vrai de vrai ?
:20:18
Absolument.
:20:19
Un qu'on écoute ?
:20:21
On le vendrait ici, 1$.
:20:23
Ils font ça chez Télé-Mart.
:20:26
C'est pour chanter "Bon anniversaire."
:20:29
Je suis Spartacus. J'ai un parent
dans l'industrie du disque.
:20:33
Oncle Bob?
:20:35
C'est qui, oncle Bob?
:20:37
II enregistre de la musique d'église:
Choeurs, sermons.
:20:41
Des trucs que ma mère écoute.
:20:43
- Il pourrait nous enregistrer ?
- Peut-être.
:20:46
Pas gratis.
:20:47
Et faudra pas jurer.