:25:02
Ils ont des grilles pour barbecue,
maintenant. 7,89 $.
:25:08
Seigneur! C'est la meilleure.
Regarde ça.
:25:12
Un "kit de cireur".
:25:14
Les gens ne peuvent plus prendre un chiffon!
:25:17
II leur faut un kit de cireur. Quelle époque!
:25:21
Radio portative: 8,88 $.
:25:24
Ouvert le samedi, de 10 h à 22 h.
Le dimanche,
:25:28
de 12 h à 18 h.
Ouvert le dimanche, de 12 h à 18 h.
:25:32
Je ne veux pas vivre dans un pays
où il faut ouvrir le dimanche.
:25:37
Normal de travailler le dimanche
pour nourrir sa famille ?
:25:42
Range ce journal.
:25:44
Range-moi ça. Au travail!
:25:47
Cesse de tripoter ces disques,
dans la vitrine.
:25:50
On ne vend pas de disques.
:25:52
N'est-ce pas, maman ?
C'est un magasin d'électroménager.
:25:56
"Électroménager Patterson".
:26:00
Vous désirez ?
:26:03
C'est toi, le batteur ?
:26:05
Du groupe que j'ai entendu hier,
chez Villapiano's ?
:26:09
C'est moi.
:26:12
Phil Horace.
:26:18
Vous voulez un disque?
:26:21
Je serai bref. Tu peux passer à mon bureau?
:26:29
Une des qualités de votre groupe,
c'est son côté nature, brut.
:26:37
J'aime bien.
:26:40
J'ai roulé ma bosse.
:26:42
Et je crois que ça... c'est un tube.
:26:48
Un tube, c'est comme un ragoût:
:26:52
Les ingrédients doivent mijoter,
:26:54
sinon, c'est de la soupe.
:26:58
Pas trop tôt pour ça ?