:37:00
"That thing you do", ça a la pêche!
:37:03
C'est un tube.
:37:05
Nous aimerions le distribuer
:37:07
et faire entrer les Oneders...
dans l'écurie Play-Tone.
:37:19
Comme ça ?
:37:22
II faudra signer des papiers et...
:37:25
me donner les bandes originales.
:37:28
Et dire adieu à Phil.
:37:31
Phil est notre impresario.
:37:33
Plus besoin de rabatteur!
:37:36
Play-Tone s'occupera de vous.
:37:39
Et si on ne veut pas de Play-Tone ?
:37:42
Je sais pas.
Ne le prenez pas mal.
:37:45
Pas du tout.
:37:47
Si tu veux rester à Pittsburgh...
:37:50
Phil, je vous le laisse.
:37:51
Attendez!
:37:56
Play-Tone organise une tournée
:37:58
dans les foires régionales.
Le nec plus ultra!
:38:02
Une tournée de rock'n'roll
:38:04
avec les Oneders.
Si tu arrêtes de faire l'andouille.
:38:09
On tournerait ?
:38:12
Une tournée?
:38:15
Avec d'autres stars de la galaxie Play-Tone.
:38:20
Faut que j'en parle aux autres.
:38:26
Vous voyez ?
Futé.
:38:29
Parfait.
:38:30
Ensuite, les Oneders, o-n-e ?
:38:35
Ça ne fonctionne pas. On s'y perd.
Vous serez les Wonders.
:38:40
"Wonder ne s'use que si l'on s'en sert"?
:38:43
Le disque sera distribué
dans tout le pays, mais...
:38:46
vous ferez un max de promotion.
:38:49
Il y a "My only dreams" sur la face B ?
:38:52
On n'a fait qu'une prise.
On pourrait en refaire une ?
:38:56
Elle est très bien comme ça.
:38:59
On vous donnera des costumes assortis.