:41:05
Il faut y aller, non ?
:41:12
Un grand moment pour un artiste.
:41:14
Notre disque!
:41:20
C'est plat, avec un trou et des sillons.
Un disque Play-Tone!
:41:23
II en manque un.
Le bassiste ?
:41:26
II traîne du côté du bus
des Chantrellines. Il doit mater.
:41:31
Il en pince pour ces sirènes.
:41:35
Diane Dane!
:41:36
On vous aime!
:41:38
Ma première histoire de fille:
Une photo...
:41:41
de vous sur un disque!
:41:43
Charmant.
:41:44
Excusez-moi.
:41:45
Diane Dane, sincèrement,
vous avez beaucoup compté pour moi!
:41:53
C'est vous, les Wonders?
:41:54
Et vous, Freddy Fredrickson.
C'est dingue!
:41:58
Votre chanson, on l'oublie pas!
:42:01
Le premier disque que j'ai acheté,
c'était "Theme from Mr Downtown".
:42:10
Tu chantes mieux que moi.
:42:18
Notre disque!
:42:50
Où sont tes lunettes noires?
:42:54
Les lunettes noires de Guy! Vite!
:42:58
L'homme au cigare, c'est K.O. Bailey.