:57:00
Dors. Tais-toi.
:57:03
On vole vers la côte.
:57:05
Californie, nous voilà!
:57:06
Faye ne se sent pas bien.
:57:08
On enregistre quand ?
:57:10
Chaque chose en son temps.
:57:12
Vous devez rendre hommage à M. Sol Siler.
:57:16
C'est le PDG de Play-Tone.
:57:19
On sera dans quel hôtel ?
:57:21
Celui de Lucy et Ricky, dans l love Lucy.
:57:25
- Ensuite, on enregistre?
- Absolument.
:57:28
L'important, c'est de faire d'autres disques.
:57:31
Ça vous dirait
:57:32
qu'on vous voie dans un grand film ?
:57:36
Quel film ?
:57:38
Ensuite, un projet grandiose.
Si j'ai passé les bons coups de fil.
:57:42
Le grand show télévisé de Hollywood.
:57:47
On va passer à la télé.
:57:49
Ensuite, plus tard, Studios Discmaster,
Sunset Bd. On enregistre un nouveau disque.
:57:55
Des questions ? Silence.
:57:56
Je suis fatigué de parler. Je dors.
:58:04
Donne-moi ce papier.
:58:13
Va visiter le cockpit.
Dis que c'est ton anniversaire.
:58:42
Je n'ai pas de liquide.
:58:44
On mettra ça sur votre note.
:58:49
Je vous ferai monter une soupe.
:58:52
Lamarr. C'est mon hôtel.
Ici, on bichonne le client!
:58:56
Je m'appelle Faye.
:58:58
Vos quatre gentlemen
ne s'occupent pas de vous?