:58:04
Donne-moi ce papier.
:58:13
Va visiter le cockpit.
Dis que c'est ton anniversaire.
:58:42
Je n'ai pas de liquide.
:58:44
On mettra ça sur votre note.
:58:49
Je vous ferai monter une soupe.
:58:52
Lamarr. C'est mon hôtel.
Ici, on bichonne le client!
:58:56
Je m'appelle Faye.
:58:58
Vos quatre gentlemen
ne s'occupent pas de vous?
:59:02
Lls jouent dans un grand film.
:59:06
On a des stars, dans mon hôtel.
:59:09
En fait, ils sont musiciens.
:59:11
Encore mieux.
:59:46
La musique s'est arrêtée.
:59:48
Joue.
:59:50
D'accord, Anita, j'ai compris le message.
:59:53
C'est pas trop tôt, Rick.
:59:57
- Merci, Loufoque.
- Anita, trésor!