1:09:16
J'ai quitté Vancouver pour Tacoma.
1:09:19
Tacoma pour Portland.
1:09:22
Je m'y suis mariée.
Puis j'ai quitté Portland pour Reno.
1:09:26
Et j'ai divorcé à Reno.
1:09:28
Puis j'ai affronté l'inévitable:
Partir pour L.A.
1:09:34
Le trio va rejouer ?
1:09:37
Je ne sais pas.
Ils sont occupés à jacter avec Del.
1:09:42
Del Paxton. C'est un habitué.
1:09:45
La main baladeuse, mais il jacte bien.
1:09:50
Del Paxton est là ?
1:09:55
II me doit du blé.
1:10:02
Del Paxton est là.
1:10:07
Je ne t'intéresse plus ?
1:10:10
Tu veux le rencontrer ?
1:10:21
C'est qui, ça ?
1:10:23
Ce gamin a entendu parler de toi.
1:10:26
Sans blague ?
Assieds-toi. Paie-moi un verre.
1:10:32
Del Paxton.
1:10:34
Et toi ?
1:10:35
Guy Patterson. D'Erie, Pennsylvanie.
1:10:37
Je joue avec les Wonders.
On a enregistré un disque.
1:10:42
Je suis batteur.
Et j'ai tous vos disques. Pas tous,
1:10:46
mais plein.
1:10:47
On m'en a piqué
quand j'étais en garnison en Allemagne.
1:10:50
Vous jouiez en Allemagne, quand j'y étais.
1:10:53
Mais vous étiez à Hambourg
et moi, à Munich.
1:10:57
J'écoute vos disques. Vous êtes génial.