1:10:02
Del Paxton est là.
1:10:07
Je ne t'intéresse plus ?
1:10:10
Tu veux le rencontrer ?
1:10:21
C'est qui, ça ?
1:10:23
Ce gamin a entendu parler de toi.
1:10:26
Sans blague ?
Assieds-toi. Paie-moi un verre.
1:10:32
Del Paxton.
1:10:34
Et toi ?
1:10:35
Guy Patterson. D'Erie, Pennsylvanie.
1:10:37
Je joue avec les Wonders.
On a enregistré un disque.
1:10:42
Je suis batteur.
Et j'ai tous vos disques. Pas tous,
1:10:46
mais plein.
1:10:47
On m'en a piqué
quand j'étais en garnison en Allemagne.
1:10:50
Vous jouiez en Allemagne, quand j'y étais.
1:10:53
Mais vous étiez à Hambourg
et moi, à Munich.
1:10:57
J'écoute vos disques. Vous êtes génial.
1:11:02
Vous êtes mon plus grand fan.
1:11:07
Un autre Hennessy.
1:11:08
Un Hennessy pour Del Paxton.
1:11:14
Un groupe, ça dure jamais.
Ça va, ça vient.
1:11:20
Faut jouer, peu importe avec qui.
1:11:24
Vous êtes bons ?
1:11:27
Oui. Il y a Jimmy et Lenny
et moi et...
1:11:32
Faye.
1:11:35
Ça a la pêche! Sans blague.
1:11:39
Je te crois.
1:11:41
Mais tôt ou tard, un truc te rend dingue.
1:11:44
L'argent, les femmes, la route.
1:11:48
Simplement, le temps.
1:11:51
Deux mois qu'on est ensemble.
1:11:53
Avec certains groupes,
deux mois, c'est déjà trop.
1:11:58
On ferme, les amoureux.