1:15:00
On n'a pas vraiment le choix.
1:15:02
Il assurera ?
1:15:03
J'assurerai, gamin!
1:15:22
Faye ne va pas louper ça ?
1:15:24
Elle sera là. Je m'en suis occupé.
1:15:50
En direct de la cité de la télévision,
à Santa Monica,
1:15:54
le grand show télévisé de Hollywood.
1:15:57
Ça commence!
1:16:05
Les comiques canadiens
Fletcher et O'Shaughnessy,
1:16:08
l'astronaute Virgil "Gus" Grissom,
1:16:12
Paul Pope et ses Primates,
1:16:15
les jeunes prodiges, les Wonders.
1:16:20
Donne-moi la télécommande.
1:16:24
Guy a rencontré Gus Grissom ?
1:16:27
Ça, ce serait quelque chose!
1:16:32
Superbe image. Regardez.
1:16:36
Et voici notre vedette
de la semaine: Troy Chesterfield.
1:16:55
Calmez-vous.
Il ne passe que dans une demi-heure.