1:16:05
Les comiques canadiens
Fletcher et O'Shaughnessy,
1:16:08
l'astronaute Virgil "Gus" Grissom,
1:16:12
Paul Pope et ses Primates,
1:16:15
les jeunes prodiges, les Wonders.
1:16:20
Donne-moi la télécommande.
1:16:24
Guy a rencontré Gus Grissom ?
1:16:27
Ça, ce serait quelque chose!
1:16:32
Superbe image. Regardez.
1:16:36
Et voici notre vedette
de la semaine: Troy Chesterfield.
1:16:55
Calmez-vous.
Il ne passe que dans une demi-heure.
1:17:00
- L'autre jour, il y avait l'éléphant...
...à l'harmonica!
1:17:07
Mais quel effet ça fait
de voler dans l'espace,
1:17:11
à bord du... Gemini?
1:17:13
Oui, c'est ça, le Gemini.
1:17:15
Je dirais que voler dans l'espace,
c'est comme
1:17:19
tourner un film
avec Gina Lollobrigida. On plane!
1:17:25
Au cas où je monterais là-haut,
on y mange bien ?
1:17:28
Caméra 1.
1:17:30
La NASA invente de nouvelles recettes.
1:17:33
La 2.
1:17:34
J'ai goûté de la dinde comprimée,
1:17:38
un chili lyophilisé
et un sachet de jus de prunes.
1:17:59
Ça doit faire mal!