That Thing You Do!

1:21:02

Tko je od vas guzonja
rekao da smo zaruèeni?

1:21:08

Ista osoba kojaje rekla da si profinjen,
Jimmy.

1:21:13

Poðimo, draga.
Želim taj pustinjski zrak u kosi.

1:21:16

U redu. Moramo li zbilja putovati
s otvorenim krovom?

1:21:31

Skini te glupe naoèale.

1:21:41

Zašto je nisi mogao ostaviti u Pittsburghu?

1:21:50

Ili æemo snimiti moje pjesme ili uopæe
ništa. Shvaæate to, White?

1:21:58

U redu, Jimmy.

1:22:00

- Veselio sam se radu s tobom, Jimmy.
- Vi ste lažov, White. Vi ste lažov.

1:22:05

A ti si u škripcu, Jimmy.

1:22:08

Jer nisi proèitao ugovor koji si potpisao s
Play-Toneom. Moraš raditi ono što ti kažem.

1:22:13

A ja ti kažem da moraš svirati ove
pjesme iz Play-Toneovog kataloga.

1:22:17

Snimit æeš "That Thing You Do"
na španjolskom.

1:22:19

Jedna tvoja pjesma na svakoj strani
LP-a, ali bez tog sentimentalnog sranja.

1:22:23

Hoæu nešto živahno, nešto sretno,
u brzom ritmu. Nešto zarazno.

1:22:38

U redu.

1:22:40

Ja...

1:22:42

Ja odlazim... Ja odlazim...

1:22:45

Ja odlazim

1:22:48

Ja odlazim, g. White.