That Thing You Do!

1:22:00

- Veselio sam se radu s tobom, Jimmy.
- Vi ste lažov, White. Vi ste lažov.

1:22:05

A ti si u škripcu, Jimmy.

1:22:08

Jer nisi proèitao ugovor koji si potpisao s
Play-Toneom. Moraš raditi ono što ti kažem.

1:22:13

A ja ti kažem da moraš svirati ove
pjesme iz Play-Toneovog kataloga.

1:22:17

Snimit æeš "That Thing You Do"
na španjolskom.

1:22:19

Jedna tvoja pjesma na svakoj strani
LP-a, ali bez tog sentimentalnog sranja.

1:22:23

Hoæu nešto živahno, nešto sretno,
u brzom ritmu. Nešto zarazno.

1:22:38

U redu.

1:22:40

Ja...

1:22:42

Ja odlazim... Ja odlazim...

1:22:45

Ja odlazim

1:22:48

Ja odlazim, g. White.

1:23:03

Jimmy je upravo napustio bend.

1:23:06

Bend ti se raspada, Guyu.

1:23:09

- Gdje je Lenny?
- Nemam pojma.

1:23:17

Tako sam sretan!

1:23:21

- Ne mogu èekati do veèeras!
- O, da!

1:23:24

Puno vam hvala! Zaista... Puno vam
hvala! Hvala vam što ste ovdje s nama.

1:23:29

Zbilja sam sretan!

1:23:31

- Pretpstavljam da me danas ne trebate.
- Ne.

1:23:34

Hej, Wolfmane, zaista ti hvala.
Dobar si ti èovjek, Scotte Pellu.

1:23:37

Nazovi me tokom tjedna.
Nešto æemo napraviti.

1:23:42

Ne mogu vjerovati.

1:23:46

The Wondersi su prekršili ugovor.

1:23:50

Žao mi je. Zbilja mi je žao, g. White.

1:23:55

Ne brini, nitko neæe u zatvor, sine.

1:23:59

To je uobièajena prièa.