:06:01
Ik vat 'm niet.
:06:04
Geen Herdsmen, maar Heardsmen.
Zodat "horen" erin zit.
:06:09
Ik snap er niks van.
:06:12
O, "heard", zoals in horen.
:06:16
The Heardsmen.
:06:23
Jongens, Chad is gevallen.
:06:53
Moet je zien.
:06:55
M'n oma en ik kijken hier al drie weken naar,
:06:58
en vorige week zag ze
de touwtjes pas. Het zijn poppen.
:07:04
- Marionetten.
- Zegt u het maar, heren.
:07:08
We willen je een fantastisch voorstel doen.
Drum je nog steeds ?
:07:13
Dat zei ik toch ?
:07:15
Ja, elke dag.
:07:18
- We hebben je nodig.
- Wil je vanavond voor Chad invallen ?
:07:24
- Waarom ?
- De zak...
:07:27
heeft net z'n arm gebroken.
:07:36
Daar staan ook nog wat wekkerradio's.
:07:40
Dus Chad heeft z'n arm gebroken ?
:07:44
Hier staan de wekkerradio's.
:07:48
- Wat moet ik spelen ?
- Een nummer van mij.
:07:55
- Van ons.
- Je kunt het best.
:07:57
Het is alleen voor vanavond.
:07:59
En als we winnen, verdelen we de 100 dollar.