That Thing You Do!

:03:10

- Wat heeft dit te betekenen ?
- Pa ?

:03:13

Harriet heeft je moeder gebeld,
haar man had nog licht zien branden.

:03:18

Waarom brandt het licht nog ?

:03:21

- Ik zit de boekhouding te doen.
- De lichtreclame is aan.

:03:25

- Zijn we soms nog open ?
- Nee, sorry. Ik doe het meteen uit.

:03:30

Is dat een muziekinstallatie uit de winkel ?

:03:33

- Die zal ik ook uitdoen.
- Die zal ik ook uitdoen.

:03:54

Het werd toch The Echoes ?

:03:57

Zo heet een waardeloze band uit Buffalo al.

:04:00

Dan noemen we onszelf toch gewoon
De-Band-Die-Je-Zo-Gaat-Horen.

:04:04

- En The Corvettes dan ?
- Corvettes of Chordvettes ?

:04:09

- Corvettes, zoals de auto.
- Ik dacht meer aan...

:04:14

Chordvettes. Chords, muziekakkoorden.

:04:22

Daar hebben we Skitch Patterson.

:04:25

Erie's eenzame beatnik.

:04:28

- Nog andere ideeën ?
- The Tempos.

:04:31

Nee, ik heb al 's in een band
gezeten die zo heette. We waren...

:04:37

niet om aan te horen.

:04:38

- Drumde jij niet bij The Tempos ?
- Ha, ha.

:04:44

- The Herdsmen, dat is mooi.
- De Grote-Fooiengevers.

:04:48

Leuk.

:04:51

Skitch, heb je vanavond zin
in iets tenenkrommends ?

:04:55

We doen mee aan de Mercyhurst
Talentenjacht. Dat wordt een giller.