:49:04
Bedankt, Illinois.
:49:07
Het land van Lincoln.
:49:48
Ik ga haar laten zien
dat we in de hitparade staan.
:49:54
- Toe maar.
- Duim voor me.
:49:58
Heb je misschien ook drieën ?
:50:04
Dan moet Lenny een kaart trekken.
:50:11
U bent de Bobby Washington.
:50:14
U hebt een jazzplaat gemaakt met Del Paxton.
Die plaat heb ik.
:50:18
- Ik zat achter de drums.
- Hoe was dat, met Del Paxton ?
:50:22
Mrs. Dane,
ik ben James Mattingly van The Wonders.
:50:27
- Leuk je te zien.
- We staan op nummer 21.
:50:32
Wat doet Jimmy daar bij Diane Dane ?
:50:35
Hij laat haar zien dat we op nummer 21 staan.
:50:39
Een plaat die blijft stijgen.
Ze is vast stinkend jaloers.
:50:43
Voor mij hetzelfde, maar zonder rietje.
:50:47
Ik kaart vaak...
:50:49
dat is duidelijk.
:50:52
Wil je m'n kaarten zien ? Ja, je moet snel zijn.
:50:56
Ik ben snel, ik kom uit Erie, PA.
:50:59
Proost.