:39:05
Behalve voor jou misschien.
:39:08
- En onze volgende plaat ?
- De tournee is nu het belangrijkst.
:39:13
We ontmoeten de rest van onze
artiesten binnenkort in Columbus.
:39:18
- We blijven weg tot Labor Day.
- Ik niet.
:39:23
Nu al muiterij ?
:39:25
Nee, maar...
:39:28
Ik ben aangenomen bij de marine.
:39:32
Ik moet me eind augustus
melden in South Carolina.
:39:36
Dus eind augustus stap ik uit de band.
:39:42
Maar je blijft tot eind augustus.
:39:50
Volgende punt.
:39:53
Wie is Faye ?
:39:59
Faye is m'n vriendin, min of meer.
:40:02
Leuk. Als je haar mee wilt op tournee,
wordt ze jullie kleedster.
:40:07
Jongens, doe het vanavond
beter dan vanmiddag.
:40:11
Ik zal met Boss Vic Kosslovitch
regelen dat de microfoons het doen.
:40:20
Zet dit ding op je neus. En voor jou...
:40:24
semperfi.
:40:31
Slagwerker Zonnebril.
:40:34
Je bent volwassen,
dus drum maar zo lang als je wilt.
:40:39
Na de zomer ben ik terug.
Ik zal jullie schrijven.
:40:42
- Doe dat.
- Zeg tegen ma dat ik van haar hou.
:40:47
Nou, moeder. Je zoon, die van je houdt,
laat ons in de steek.
:40:51
- Darlene, je krijgt promotie.
- Krijg ik salaris ?
:40:54
Dat heb ik niet gezegd. Welkom, mensen.