:40:02
Leuk. Als je haar mee wilt op tournee,
wordt ze jullie kleedster.
:40:07
Jongens, doe het vanavond
beter dan vanmiddag.
:40:11
Ik zal met Boss Vic Kosslovitch
regelen dat de microfoons het doen.
:40:20
Zet dit ding op je neus. En voor jou...
:40:24
semperfi.
:40:31
Slagwerker Zonnebril.
:40:34
Je bent volwassen,
dus drum maar zo lang als je wilt.
:40:39
Na de zomer ben ik terug.
Ik zal jullie schrijven.
:40:42
- Doe dat.
- Zeg tegen ma dat ik van haar hou.
:40:47
Nou, moeder. Je zoon, die van je houdt,
laat ons in de steek.
:40:51
- Darlene, je krijgt promotie.
- Krijg ik salaris ?
:40:54
Dat heb ik niet gezegd. Welkom, mensen.
:41:05
Kom, het is tijd.
:41:11
Een bijzonder moment voor elke artiest.
:41:14
Onze plaat.
:41:19
Het is plat en het heeft een gat en groeven.
:41:23
Er ontbreekt nog iemand. Waar is de bassist ?
:41:26
Die probeert een glimp op te vangen
van The Chantrellines.
:41:30
Hij is gek van die meiden.
:41:34
- Diane Dane.
- We houden van je.
:41:37
Jij was m'n eerste liefde.
Ik werd verliefd op je foto op de hoes.
:41:43
Heel leuk. Pardon.
:41:45
Diane Dane,
je was vreselijk belangrijk voor me.
:41:52
- Zijn jullie The Wonders ?
- Klopt.
:41:55
- Freddy Fredrickson, te gek.
- Jullie hebben een pakkend nummer.