:37:00
- "That Thing You Do" is fris.
- Het is een hitnummer.
:37:05
Wij willen het nummer uitbrengen,
en The Oneders
:37:09
toevoegen aan ons artiestenbestand.
:37:18
Zomaar ?
:37:21
Ik heb wat handtekeningen nodig,
plus de originele opnamen.
:37:27
- En je moet afscheid nemen van Phil.
- Nee, Phil is onze manager.
:37:32
Nu niet meer.
Ik heb jullie gevonden, mijn taak zit erop.
:37:36
Play-Tone neemt het van me over.
:37:39
En als we dat niet willen ?
:37:42
- Ik wil niemand beledigen...
- Even goeie vrienden.
:37:47
Als je eeuwig in Pittsburgh wilt blijven,
moet je bij Phil zijn.
:37:50
Wacht nou even.
:37:55
Play-Tone regelt optredens in de hele staat.
:37:59
Beter kan je 't niet hebben, je gaat op tournee.
:38:04
The Oneders kunnen beroemd worden,
dus doe niet zo oenig.
:38:09
Gaan we op tournee ?
:38:12
Op tournee.
:38:15
Met andere Play-Tone-sterren.
:38:20
Ik moet eerst met de anderen overleggen.
:38:25
Ziet u nou ? Slim.
:38:29
Heel goed.
:38:30
Volgende punt.
Die naam Oneders met o-n-e,
:38:34
dat werkt niet, het is verwarrend.
:38:36
Voortaan zijn jullie gewoon The Wonders.
:38:40
Zoals in: "Wat een wonder,
waar zijn The O-nee-ders ? "
:38:43
We brengen de plaat nationaal uit
en we promoten hem tijdens de tournee.
:38:49
"All My Only Dreams" staat op de B-kant.
:38:52
Daar is maar een opname van.
Kunnen we dat niet overdoen ?
:38:56
Nee, het is prima zo.
:38:58
Jullie krijgen kleding die goed zit.
Leuke pakken voor leuke jongens.