1:10:02
Mijn God.
1:10:05
Daar zit Del Paxton.
1:10:10
Nu heb je geen oog meer voor mij.
1:10:13
Wil je hem ontmoeten ?
1:10:24
- Wie heb je daar bij je ?
- Het is gek, maar deze knul kent je.
1:10:28
Nee maar. Ga zitten en
trakteer me op een borrel.
1:10:33
Toe maar.
1:10:35
Del Paxton. En jij bent ?
1:10:38
Guy Patterson uit Erie.
1:10:40
Ik zit bij The Wonders,
we hebben net een plaat gemaakt.
1:10:45
Ik ben de drummer en ik heb al uw platen.
1:10:48
Nou ja, veel in elk geval.
1:10:50
Er zijn er een paar gestolen
toen ik in Duitsland was.
1:10:53
U trad in Duitsland op
toen ik daar in dienst zat.
1:10:56
Maar u trad op in Hamburg,
en ik zat in München.
1:11:00
Maar ik ken uw platen en ik vind u geweldig.
1:11:05
U bent m'n grootste fan.
1:11:09
- Nog een Hennessy, graag.
- Een Hennessy voor Del Paxton.
1:11:17
Bands blijven nooit bij elkaar,
bands komen en gaan.
1:11:23
Maar je moet blijven spelen,
het maakt niet uit met wie.
1:11:27
Zijn jullie goed ?
1:11:30
Jimmy zit erbij, en Lenny, ik en Faye.
1:11:38
Het is swingend wat we doen,
dat vind ik echt.
1:11:42
Dat geloof ik graag.
Maar vroeg of laat word je gek gemaakt.
1:11:47
Door het geld, de vrouwen, het reizen.
1:11:51
- Vroeg of laat gebeurt het.
- We zijn pas twee maanden bij elkaar.
1:11:56
Bij mij was twee maanden soms te lang.