:54:20
- En straks nog 's met de anderen.
- Dit is Play-Tone's sterrenparade.
:54:26
De acteurs van Bonanza waren er ook.
:54:29
Ik heb Hoss een hand gegeven.
:54:32
- Kijk, The Beverly Hillbillies.
- En Miss Ellie Mae zwemt naakt.
:54:38
Naar binnen, jullie.
:54:41
- We gaan hier zo snel mogelijk weg.
- Wat dan ?
:54:45
"That Thing" is de snelst stijgende plaat
uit de Play-Tone-geschiedenis.
:54:49
Morgenochtend staan The Wonders
:54:52
op nummer zeven in de nationale hitparade.
:55:02
Pas op, m'n kapsel.
:55:04
De staat wordt te klein voor jullie.
We vliegen naar de kust...
:55:10
- als we het toestel halen.
- Californië ?
:55:12
- Disneyland ?
- Ken je dat ?
:55:14
- Volgende week nummer een.
- Krijgen we een gouden plaat ?
:55:18
Dan moeten er 500.000 verkocht zijn.
:55:22
Wij willen Shades.
:55:32
Zet je bril op, Shades. Geef ze wat ze willen.
:55:38
Waar is de limousine ?
Dan maar in de politieauto. Kom op, jongens.
:55:51
Nee, ik hoor erbij.
:55:55
Dames, klim op het dak.
Jullie gaan met ons mee.
:55:59
Rustig aan, zij hoort bij ons.