1:03:07
- Hoe was het in Acapulco ?
- Fantastisch.
1:03:09
- Is Mamie ook mee geweest ?
- Ze was ziek.
1:03:12
- Hoe is het met de sheriffs ?
- Jullie vangen de foute dingen op.
1:03:18
Heeft Don Drysdale je echt
een mep op je neus gegeven ?
1:03:21
Oud nieuws, Fred.
1:03:23
En nu ter zake.
Dit zijn m'n nieuwe jongens The Wonders.
1:03:27
Ongekend snel in de top tien.
1:03:30
De grootste sensatie in Texas
sinds de moord op Oswald.
1:03:34
Ik zag je met Suzanne Pleshette bij Chasen's.
1:03:37
Hou je mond, m'n vrouw zit boven.
1:03:40
Eet even een hapje mee. Het ziet er goed uit.
1:03:44
De Britse beat vernieuwend ?
Wacht maar tot wij komen.
1:03:49
Was dat alles ?
1:03:52
Ik zal het doorgeven. Dag.
1:03:58
- Hoe maak je het ?
- Prima.
1:04:00
Hoe lang werk je al bij Play-Tone ?
1:04:05
Hoe lang heb jij al zo'n strakke broek aan ?
1:04:09
Wij zijn voor elkaar geboren.
1:04:12
Mr. Siler, ik ben James Mattingly II.
De zanger van The Wonders.
1:04:17
"That Thing You Do."
Ik heb nog veel meer nummers geschreven.
1:04:19
Zullen we daar 's samen over praten ?
1:04:23
Wat is Jimmy aan het doen ?
1:04:27
Wat is dit in godsnaam ?
Ik ben aan het lunchen.
1:04:30
Mijn tijd is schaars,
dus neem popi Jopie alsjeblieft mee.
1:04:35
- Hij weet niet eens wie we zijn.
- Natuurlijk wel.
1:04:39
- Heeft hij geen nummers beluisterd ?
- Kent hij "That Thing You Do" wel ?
1:04:43
Siler is geen man die naar songs luistert.
1:04:46
Hij is de baas van de Play-Tone-sterren,
1:04:50
de man die ons lot en
ons creatieve leven bepaalt.
1:04:55
Toe, zeg.
1:04:57
Diane had me hier al voor gewaarschuwd.