1:12:01
Laatste ronde, tortelduiven.
1:12:05
Ik stap op.
1:12:08
Blijf spelen en let op je geld.
1:12:12
Dan overleef je het wel.
1:12:16
- Bedankt voor je gastvrijheid.
- U bent bedankt, Del Paxton.
1:12:21
- Aardige jongeman, hé ?
- Een zeer aardige jongeman, Del.
1:12:28
Bedankt, Del.
1:12:33
Je bent er beroerd aan toe,
ik heb nu niks meer aan je.
1:12:47
Crisis, Guy. Je bassist is
spoorloos en jij ligt nog in bed.
1:12:51
Kom als de donder naar de studio.
Jullie komen vanavond op TV.
1:13:24
- Waar is Lenny ?
- Die haalt frisdrank voor me.
1:13:27
- Waar is Jimmy ?
- Is dat degene die staat te kotsen ?
1:13:35
Tjonge, jonge. Wat is er met jou aan de hand ?
1:13:39
Ik denk dat Faye me heeft aangestoken.
1:13:44
- Over een paar uur moeten we op.
- Weet ik.
1:13:46
- Guy, hoe vind je haar ?
- Wie ?
1:13:50
Ze is Playboy-bunny geweest.
1:13:52
Ik ben bij haar thuis geweest,
dat was me het nachtje wel.
1:13:56
- Waar is onze bassist ?
- Niet hier ?
1:13:58
Ik ga het hotel bellen.
1:13:59
Is Las Vegas ver ?
Vanavond rij ik erheen, ik ben verliefd.