:56:08
Wisconsin is geweldig.
:56:18
Rijden maar.
:56:29
Nee maar, jij ook hier ?
:56:32
Dat klinkt niet best. Gaat het wel ?
:56:39
- Het is hier koud, vind je niet ?
- Nee, je hebt koorts.
:56:43
Je bent warm. Ga maar even liggen.
:56:49
- Even een deken over je heen.
- Vergadering met Herr Play-Tone.
:56:56
Ziezo.
:56:58
En nu slapen, niet meer praten.
We vliegen naar de kust.
:57:03
Californië, we komen er aan.
:57:10
- Faye is niet lekker.
- Wanneer gaan we weer opnemen ?
:57:14
Alles op z'n tijd.
:57:16
Eerst moeten jullie naar Mr. Sol Siler,
de oprichter van Play-Tone.
:57:23
In welk hotel logeren we ?
:57:24
In het hotel waar Lucy en Ricky
logeerden met Fred en Ethel.
:57:29
- En daarna gaan we naar de studio ?
- Precies.
:57:31
Want het doel is toch
om nog meer platen te maken.
:57:35
Hoe zouden jullie het vinden
om mee te spelen in een film ?
:57:40
- Wat voor film ?
- En daarna het grote werk.
:57:43
Als alles goed gaat:
The Hollywood Television Showcase.
:57:50
We komen op TV.
:57:53
En daarna nemen we
bij Discmaster Studios een nieuwe plaat op.
:57:59
Geen vragen, alsjeblieft.
Ik ben het praten zat en ik wil slapen.