:35:01
De microfoon staat niet aan.
:35:03
- De microfoon doet het niet.
- Wie krijgt hiervoor op z'n lazer ?
:35:25
- Wij zijn The Oneders.
- En nu spelen, schiet op.
:35:43
Nu onmiddellijk.
:35:54
Jij bent de drummer.
Jij bent hun ruggengraat, de kern.
:35:59
Je mag er niet na een slecht
optreden al mee ophouden.
:36:05
Ik was net 'n opgewonden speelgoedaap.
We werden weggejouwd.
:36:10
- Jimmy hoorde z'n eigen fout niet.
- Vanavond komt het weer goed.
:36:15
Weet je wat jij nodig hebt ?
Een goeie oosterse hap. Kom, ik trakteer.
:36:28
Nee maar, precies op tijd.
:36:31
Ik wil je even aan iemand voorstellen.
:36:35
Mr. White, dit is Guy Patterson.
:36:38
Ga zitten.
:36:41
Mr. White is van Play-Tone Records.
:36:44
Hij is deze week in de stad en
zag vanmiddag jullie optreden.
:36:49
Fijn.
:36:50
Hoe dan ook, ik vermoed
dat hij zaken met je wil doen.
:36:55
Ik heb je plaat gehoord,
en die vond ik heel aardig.