:11:02
Kes þunu. Karým üst katta çalýþýyor.
:11:05
- Gidip iki lokma atýþtýralým.
- Dave Clark Five nasýl Sollie?
:11:08
Ýngiliz beat takýmý yeni mi sanýyorsunuz?
Bize bir ay ver, onlarý geçeceðiz!
:11:13
- Hepsi bu mu?
- Evet.
:11:16
Ona mesajý mutlaka veririm.
Teþekkür ederim. Hoþça kalýn.
:11:21
- Selam. Nasýlsýn?
- Ýyiyim.
:11:24
Evet... Burada, Play-Tone'de
ne zamandýr çalýþýyorsun?
:11:29
Ne zamandýr böyle dar pantolon giyiyorsun?
:11:34
Tanrým. Bu ayartýcý bir cümleyse,
biz cennetliðiz.
:11:37
Affedersiniz, Bay Siler.
James Mattingly II, Wonders solisti.
:11:41
That Thing You Doyu ben yazdým.
Plak yapýlmasý gereken daha çok þarkým var.
:11:47
Jimmy ne yapýyor? Jimmy...
:11:51
Lanet olasý bu da nesi?
Öðle yemeðimde, ses yeteneði sýnavý mý?
:11:55
Sanki vaktim varmýþ gibi! Fabian'ý
benden uzaklaþtýrmak mý istiyorsun?
:11:59
- O bizim kim olduðumuzu bilmiyor.
- Wonders'ý tanýyor.
:12:03
- Þarkýlarý dinlememiþ mi?
- That Thing You Doyu duymuþ deðil.
:12:08
Sol Siler, þarký dinleyen biri deðil.
:12:11
Tüm Play-Tone yýldýz kümesinden
sorumlu olan herif o.
:12:15
O, hepimizin kaderini, yaratýcýlýðýný
avcunda tutan adam.
:12:19
Haydi caným.
:12:22
Diane beni bu konuda uyarmýþtý.
:12:24
Diane Dane mi?
:12:28
Diane Dane. Ne demiþti?
:12:31
Asla bir etikete güvenme.
Ve ona inanmaya baþlýyorum.
:12:35
Katýlýyorum. Hey, birinci sýnýf otele
yerleþtirdiler, tüm masraflar ödeniyor,
:12:41
bir yandan plaðýmýz listede týrmanýyor...
Bir sürü yalancý yýlan.
:12:47
Canýnýzý sýktýðým için üzgünüm.
:12:49
Sanýrým ben ilkelerimle yalnýz baþýmayým.
:12:52
Haydi. Ýþte odasýna gidiyor, Ýlkelerimle
Yalnýz Baþýma adlý þarkýsýný yazacak.
:12:59
Genç beyler, genç beyler.
Faye, daha iyi olduðuna sevindim.