1:26:07
Laurel Ayres?
Det er politiet.
1:26:10
Noe galt?
Hvem er du?
1:26:13
Du er arrestert
for mordet på Robert Cutty.
1:26:17
Er dette en spøk?
1:26:22
Pass opp.
Jeg har nettopp vært hos frisøren.
1:26:24
Kan vi ikke få dette unna?
Jeg skal tenne et lys for min far.
1:26:29
Så søtt.
Si sannheten, så sparer vi tid.
1:26:35
Du dør av latter når jeg forteller
deg historien. Er du klar?
1:26:40
Jeg kan ikke ha drept Robert Cutty,
for han eksisterer ikke.
1:26:46
Hvis han ikke eksisterer,
hvem er dette da?
1:26:50
Det er meg. Jeg er utkledd som Cutty.
Godt bilde!
1:26:55
Forklar meg dette her.
Først lot du som om det var en Cutty.
1:27:00
Så lot du som om du var Cutty.
Så lot du som om du drepte ham.
1:27:04
Han fikk æren for alt sammen.
Jeg reddet et firma.
1:27:10
-De gav han en boks sigarer.
-Det krenket deg.
1:27:15
Du følte deg som et null, og det
ville ikke endre seg om han var der.
1:27:21
-Så du drepte ham?
-Ja. Jeg sprengte ham i lufta.
1:27:28
-Hvordan følte du deg da?
-Kjempebra.
1:27:33
Takk.
1:27:36
Vent litt. Jeg har sett Kojak,
og vet hva du nettopp gjorde.
1:27:42
Ring til min sekretær, Sally Dugan.
Hun var medskyldig.
1:27:49
Ikke medskyldig. Hun var med.
1:27:54
Hun hjalp meg.
Hun kan fortelle alt du vil vite.