1:33:01
Døra er smadret.
Du har hatt det travelt.
1:33:10
Du driver alle til vanvidd.
Vi er bekymret for deg.
1:33:14
Si jeg har det fint her med min tv
og folk som kommer med mat. Forsvinn.
1:33:23
Så leit at de tar den
bygningen din far slet for.
1:33:29
-Hold min far utenfor.
-Du tente ikke engang et lys i år?
1:33:34
-Vi satt inne i år, ikke sant?
-Du gjør ikke det nå.
1:33:39
Stå opp og tenn det lyset.
1:33:42
Stå opp, kle deg og gå ut.
Kom igjen.
1:33:46
Opp med deg!. Ikke kjemp imot.
Vi går bort og tenner et lys.
1:33:52
-Gå med deg!
-Æsj! Du har dårlig ånde.
1:34:22
Takk, Sally.
1:34:26
-Hva skal vi gjøre?
-Jeg går hjem og til sengs.
1:34:31
-Vi skal snakke om framtida.
-Jeg er ferdig. Frank har Cutty.
1:34:38
Opp med humøret. Frank har Cutty,
hva så? Bra at vi ble kvitt ham.
1:34:44
-Du har rett.
-Du vil like dette.
1:34:49
Peabody Club lar
Cutty bli medlem.
1:34:56
Og de utnevner ham til
"Årets Businessmann".