1:34:22
Takk, Sally.
1:34:26
-Hva skal vi gjøre?
-Jeg går hjem og til sengs.
1:34:31
-Vi skal snakke om framtida.
-Jeg er ferdig. Frank har Cutty.
1:34:38
Opp med humøret. Frank har Cutty,
hva så? Bra at vi ble kvitt ham.
1:34:44
-Du har rett.
-Du vil like dette.
1:34:49
Peabody Club lar
Cutty bli medlem.
1:34:56
Og de utnevner ham til
"Årets Businessmann".
1:35:00
-Ingen har hatt et år som Cutty.
-Det var mitt år!
1:35:06
-Navnet ditt burde stå der.
-Ja, det burde det.
1:35:10
Det feirer de sikkert med en middag
med en kyllingrett og fruktsalat.
1:35:19
-Frank skal ta imot prisen.
-Hvordan er det mulig?
1:35:25
-Han har min forfremmelse og Cutty.
-Har han Cutty, har han deg.
1:35:39
Ja. Fordi... jeg er Cutty.
1:35:49
Vet du hva?
1:35:56
-Slå på tråden.
-Det skal jeg.