1:35:00
-Ingen har hatt et år som Cutty.
-Det var mitt år!
1:35:06
-Navnet ditt burde stå der.
-Ja, det burde det.
1:35:10
Det feirer de sikkert med en middag
med en kyllingrett og fruktsalat.
1:35:19
-Frank skal ta imot prisen.
-Hvordan er det mulig?
1:35:25
-Han har min forfremmelse og Cutty.
-Har han Cutty, har han deg.
1:35:39
Ja. Fordi... jeg er Cutty.
1:35:49
Vet du hva?
1:35:56
-Slå på tråden.
-Det skal jeg.
1:36:05
Tusen takk.
1:36:10
Vi ønsker klubbens nye medlem
velkommen og beærer ham med prisen:
1:36:17
"Årets businessmann".
1:36:23
Unnskyld meg, miss Mason.
1:36:27
Unnskyld meg, mine damer.
1:36:32
Jeg har dessverre nettopp fått vite
at Robert Cutty ikke deltar i kveld.
1:36:42
Der er tyfon i Hongkong og flyet
hans fikk ikke lov til å lette.
1:36:48
Bob er veldig skuffet.
1:36:51
Han ba meg beklage og sa
mange takk for velkomsten i klubben.
1:36:58
Og takket for prisen.