:46:07
We zijn beroofd.
:46:09
Albie, nee.
Ik heb er alleen een paar dingen uit gehaald.
:46:13
Ze staan weer op hun plaats
als jij terug bent.
:46:17
Terug ?
:46:20
Waar ga ik heen dan ?
:46:23
Je hebt het hem niet gezegd.
:46:25
Wat ? Wat gezegd ?
:46:30
Val's verloofde komt vanavond,
met haar ouders.
:46:34
We dachten dat het...
:46:37
beter zou zijn als je niet hier was.
:46:49
Ik begrijp het.
:46:53
Ik begrijp het.
:46:54
Het is alleen voor vanavond.
:46:57
Ik snap het.
Alleen zo lang die mensen hier zijn.
:47:00
Het is goed, lieverd.
:47:02
Het is niets.
Het is pijnlijk...
:47:06
maar volstrekt onbelangrijk
:47:10
Ik ga weg.
:47:11
Het is maar voor een nacht, Albert.
:47:13
Het monster...
:47:16
het gedrocht gaat weg.
:47:21
Je bent veilig.
:47:33
Dat ging goed.
:47:38
Albert !
:47:43
Luister nou.
:47:45
Ga weg. Ik haat je !
Ik wil je nooit meer zien.
:47:50
Mijn hart is gebroken.
:47:52
Alsjeblieft, niet huilen.
Het is goed. Je mag blijven.
:47:56
Ik wil niet blijven
waar ik niet gewenst ben.
:47:58
Waar ik zonder reden en zonder rechten
buiten de deur gezet kan worden.