:54:01
Verkeerde antwoord ?
:54:05
Ik weet het niet zeker.
Neem hem van boven.
:54:08
Dit is heel opwindend.
:54:09
Zeker, makker.
Oké, amigo.
:54:12
- Verdraaid 'straight'.
- Verdraaid 'straight'.
:54:16
- Tering.
- Teringzooi.
:54:19
Laten we het nog een keer
repeteren, maatje.
:54:22
Het spijt me ontzettend.
:54:23
Rustig aan.
:54:25
Doe jij het rustig aan, pelgrim.
:54:27
Maar hij botste tegen mij op.
:54:30
Waarom ben jij zo'n hufter ?
:54:32
Waarom ben jij zo'n klootzak ?
:54:39
Noem jij mij een klootzak ?
:54:42
Eigenlijk had ik het tegen
die klootzak achter u.
:54:48
Kijk, de zwelling wordt al minder.
Het is niets.
:54:52
Je was geweldig, uitmuntend,
zeer mannelijk.
:54:56
Ik ben zo trots op je.
:54:58
Die grote gorilla zag er zo belachelijk
uit toen hij bovenop jou zat...
:55:00
en jouw hoofd op de grond sloeg.
Hij wist niet eens hoe te boksen.
:55:04
Dank je, Vallie.
Je bent een lieverd.
:55:07
Ik zal nog even wat ijs halen.
Ben zo terug, schat.
:55:18
Pa, kunnen we voor vanavond geen
hetero meid inhuren ?
:55:23
Die zijn er niet in South Beach.
:55:27
En ik heb nog meer slecht
nieuws voor je.
:55:29
Ik heb tegen Albert gezegd
dat hij kon blijven.
:55:33
Je hebt wat ?
Waarom ?
:55:35
Waarom ? Omdat hij zei
dat zijn hart brak...
:55:38
en hij mijn vriend en
compagnon is.
:55:41
Wie zullen we zeggen
dat hij is ?
:55:43
Jouw oom.
:55:45
Mijn oom ?
:55:47
Laten we alles maar vergeten.
:55:49
Doe toch niet zo negatief.
Heb een beetje hoop !
:55:53
Op wat ? Als zij jou en
Albert samen zien...
:55:58
Oh, mijn god. Oh mijn god.
Ik voelde mij zo goed, en nu...