:55:00
en jouw hoofd op de grond sloeg.
Hij wist niet eens hoe te boksen.
:55:04
Dank je, Vallie.
Je bent een lieverd.
:55:07
Ik zal nog even wat ijs halen.
Ben zo terug, schat.
:55:18
Pa, kunnen we voor vanavond geen
hetero meid inhuren ?
:55:23
Die zijn er niet in South Beach.
:55:27
En ik heb nog meer slecht
nieuws voor je.
:55:29
Ik heb tegen Albert gezegd
dat hij kon blijven.
:55:33
Je hebt wat ?
Waarom ?
:55:35
Waarom ? Omdat hij zei
dat zijn hart brak...
:55:38
en hij mijn vriend en
compagnon is.
:55:41
Wie zullen we zeggen
dat hij is ?
:55:43
Jouw oom.
:55:45
Mijn oom ?
:55:47
Laten we alles maar vergeten.
:55:49
Doe toch niet zo negatief.
Heb een beetje hoop !
:55:53
Op wat ? Als zij jou en
Albert samen zien...
:55:58
Oh, mijn god. Oh mijn god.
Ik voelde mij zo goed, en nu...
:56:03
Oh, god, wat een puinhoop.
:56:05
Wat we nodig hebben
is een vrouw.
:56:07
We kunnen met Albert als oom voor de dag komen,
als we een vrouw als moeder hadden.
:56:10
Ironisch, hé ?
Als je een vrouw nodig hebt...
:56:15
Waarom vraag ik je moeder niet ?
:56:17
Dat doet zij niet.
Of wel ?
:56:20
Hoe komen we het te weten ?
:56:21
Zij heeft mij in geen 20 jaar gezien.
Dat is een aardige indicatie.
:56:24
Nee, 20 jaar geleden was zij een jong
meisje... bang, blut, maar nu...
:56:29
Dat kan je niet menen.
:56:32
Het is niet eerlijk om
Val hierbij te betrekken. Hij...
:56:37
Denk je dat ze het doet ?
:56:40
Mijn moeder ?
:56:43
Oh, mijn god.
Armand ?
:56:46
Ik geloof mijn oren niet. Het is
eeuwen geleden. Waar ben je ?
:56:51
Ik ben er over 5 minuten.
:56:53
Ik kan nauwelijks wachten.
:56:55
Ik ook niet.
Tot zo.
:56:59
Ze wil me zien.