The Birdcage
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:03:07
Moet dat kruis daar hangen ?
1:03:09
Vind je het wat ?
Ik heb het geruild voor die stomme eland.

1:03:12
Zij hebben ook de boeken overgenomen.
Het gaat morgen allemaal terug.

1:03:16
Komt mijn moeder ook ?
1:03:18
Ja, ze komt.
1:03:20
Ja.
Dank je.

1:03:22
Daar. Zie je wel ?
1:03:25
Alles valt op zijn plek.
1:03:27
Ik ben hier alleen voor mijn tandenborstel.
Agador...

1:03:30
wil jij hem pakken ?
Hij staat op de normale plaats.

1:03:36
Ik had het geweldig gevonden
om jouw kinderen te zien.

1:03:40
Is dat kruis niets voor jou ?
Het is het symbool voor martelaren.

1:03:46
Oh, ja. Nog een spottende opmerking,
nog een grap ten koste van mij.

1:03:52
Jij en Katharine zaten ook vast
om mij te lachen.

1:03:55
Waarom ook niet ?
Ik ben niet jong, niet nieuw...

1:03:59
en iedereen lacht me uit.
1:04:02
Ik weet heel goed
hoe belachelijk ik ben.

1:04:05
De enige oplossing is te gaan
naar waar niemand belachelijk is.

1:04:09
Waar iedereen gelijk is.
1:04:13
Vaarwel, Armand.
1:04:14
Wacht. Miss Albert !
Vergeet dit niet.

1:04:18
Luister eens,
ik wil niet dat je gaat.

1:04:21
Arme, toegewijde Agador.
1:04:24
Jij mag mijn stereo hebben...
1:04:28
- mijn rode laarzen...
- Ik wil ze niet.

1:04:30
- en mijn pruiken.
- Welke pruiken ?

1:04:33
Mijn beste pruiken.
Ik heb ze niet meer nodig.

1:04:38
Oké, ik doe met je mee.
1:04:41
Waar ga je naartoe ?
1:04:43
Naar Los Copa.
1:04:45
Er is niets in Los Copa,
uitgezonderd een begraafplaats.

1:04:50
Ik weet het.
Daarom neem ik ook niet veel mee.

1:04:54
ik begrijp het.
1:04:55
Je gaat naar een begraafplaats
met je tandenborstel. Wat Egyptisch.


vorige.
volgende.