1:23:00
Ik zou hebben opgenomen,
maar ik was zo geboeid door...
1:23:04
het verhaal van de Senator.
1:23:06
Oh, zo goed was het
nou ook weer niet.
1:23:08
Het was prachtig.
1:23:10
Wilt u mij excuseren ? Ik moet het
nieuws aan Agador melden.
1:23:30
Wilt u ons excuseren ?
1:23:35
Ik heb nog nooit meegemaakt dat
zo veel zo snel verkeerd ging.
1:23:38
Het lijkt wel een vloek.
1:23:39
Pap, wat moeten we doen ?
Wachten we op haar of niet ?
1:23:43
Je bent doornat !
1:23:45
ik zweet als een otter.
1:23:47
- Ik kan het niet.
- We kunnen het wel. Werk gewoon mee.
1:23:51
Er is iets vreemds gaande.
1:23:54
Het komt door die Jackson.
1:23:56
De vrouw wil ons niet zien,
en de vader is een wrak.
1:24:00
Ik weet zeker dat het dat niet is.
1:24:02
Nee, het is iets anders. Iets met
de vader en de butler.
1:24:07
- Het is niets !
- Het is zeker iets.
1:24:09
Niet waar !
Jij denkt altijd het ergste.
1:24:11
- Dat doe ik niet !
- Dat doe jij altijd !
1:24:13
- Val's moeder is laat.
- Luister, jongedame.
1:24:16
Zij is laat !
1:24:17
- Pas op, jongedame !
- Daar komen ze.
1:24:21
Excuseer.
1:24:23
Wij, hé...
1:24:26
geven haar een half uur,
en als zij er dan niet is...
1:24:30
Hier ben ik !
1:24:32
Oh, alsjeblieft...
1:24:34
vergeef mij dat ik zo laat ben,
maar het verkeer was ongelooflijk !
1:24:38
Senator Keeley, Mrs. Keeley...
1:24:41
Ik ben zo blij
u eindelijk te ontmoeten.
1:24:45
Jij moet Barbara zijn.
1:24:48
Wat een knap kind.
1:24:50
Geef mij een knuffel.
1:24:52
Wees maar niet bang.
1:24:55
Oh, wat schattig.
Ze is verlegen.
1:24:57
Wat leuk om u te ontmoeten,
Mrs. Coleman.