:15:00
-Biran var mý?
-Yok. Þiþkinlikten bahsediyorum.
:15:04
Beyaz þarap.
:15:06
Olur.
:15:08
- Albert ne kadardýr sahnede?
- Yeni çýktý.
:15:13
Agador'a da bu gece izin verdim.
:15:18
Yani yalnýzýz.
:15:20
Ýstediðin gibi.
:15:23
Ne zamandýr bira içiyorsun?
:15:27
Sana bir þey söylemek istiyorum.
:15:29
Ama, her zaman olduðu gibi
yanlýþ anlamaný istemiyorum.
:15:33
Aman tanrým.
:15:36
Ben evleniyorum.
:15:42
Bunu sana telefonda
söylemek istemedim.
:15:46
Okulda tanýþtýðým bir kýz.
:15:48
Çok güzel...
Üzüldün mü?
:15:52
Niye üzüldüðümü söyleyeyim.
:15:55
Birincisi, henüz daha
yirmi yaþýndasýn.
:15:57
Baba, yaþým küçük biliyorum.
:16:00
Fakat sen her zaman mantýklý olduðumu
söylersin ve gerçekten öyleyim de.
:16:05
Ýþ teklifleri alýyorum. Ne istediðimi
biliyorum ve karþýmda örnek aldýðým
harika bir insan var.
:16:10
- Yapma lütfen.
- Ama bu doðru.
:16:11
Çevremde aile baðlarý kopmamýþ
tek kiþi benim.
:16:14
Bana yað çekmekten vazgeç.
Ucuz numara.
:16:21
Tamam mý baba?
:16:23
Fark eder mi?
:16:25
Elbette eder.
:16:27
Albert gelip de baðýrýp çaðýrmaya
baþlamadan önce evet de.
:16:31
Diyemem. Ve demeyeceðim de.
:16:34
Bu çok çýlgýnca.
:16:36
Bu iþe giriþirsen yalnýzsýn.
Anladýn mý evlat?
:16:39
Geri dönme.
Benden bir þey isteme.
:16:42
- Bu konuda hiçbir þey yapamam.
- Pekala.
:16:44
- Madem böyle istiyorsun...
- Evet öyle istiyorum.
:16:46
- Ýyi. Hoþça kal baba.
- Güle güle oðlum.
:16:52
Numaramý yuttun.
:16:54
Ýyi numaraydý.
:16:55
- Gerçekten mi?
- Kötü deðildi.
:16:56
Bir an tereddüt ettim.
:16:59
Tamam de.