:16:00
Fakat sen her zaman mantýklý olduðumu
söylersin ve gerçekten öyleyim de.
:16:05
Ýþ teklifleri alýyorum. Ne istediðimi
biliyorum ve karþýmda örnek aldýðým
harika bir insan var.
:16:10
- Yapma lütfen.
- Ama bu doðru.
:16:11
Çevremde aile baðlarý kopmamýþ
tek kiþi benim.
:16:14
Bana yað çekmekten vazgeç.
Ucuz numara.
:16:21
Tamam mý baba?
:16:23
Fark eder mi?
:16:25
Elbette eder.
:16:27
Albert gelip de baðýrýp çaðýrmaya
baþlamadan önce evet de.
:16:31
Diyemem. Ve demeyeceðim de.
:16:34
Bu çok çýlgýnca.
:16:36
Bu iþe giriþirsen yalnýzsýn.
Anladýn mý evlat?
:16:39
Geri dönme.
Benden bir þey isteme.
:16:42
- Bu konuda hiçbir þey yapamam.
- Pekala.
:16:44
- Madem böyle istiyorsun...
- Evet öyle istiyorum.
:16:46
- Ýyi. Hoþça kal baba.
- Güle güle oðlum.
:16:52
Numaramý yuttun.
:16:54
Ýyi numaraydý.
:16:55
- Gerçekten mi?
- Kötü deðildi.
:16:56
Bir an tereddüt ettim.
:16:59
Tamam de.
:17:02
Tamam. Evlenmeni hep istemiþtim zaten.
Bu kadar erken beklemiyordum.
:17:08
Hadi býrak çantaný.
Biraz daha kal.
:17:14
Bu faciaya kadeh kaldýralým.
:17:17
Þaka yapýyorum.
:17:20
Tamam.
:17:22
Kýzýn adý ne?
:17:24
Barbara.
:17:25
Sen delirdin mi?
Kesinlikle olmaz.
:17:27
Evlenmek mi?
Daha 18'ine bile girmedin!
:17:29
Kim bu çocuk, Barbie?
En son ne zaman gördün onu?
:17:32
Lütfen, bana Barbie deme.
:17:34
Bugün öðlen saat 2'de. Bir yýldýr
birlikte yaþýyoruz.
:17:37
Aman Tanrým!
Kontrolden geçti mi?
:17:40
Yapma, Kevin!
:17:42
Evet, O da, ben de.
:17:45
Bu iþ seçimin sonuna kadar bekler.
Þimdi uðraþamam.
:17:49
Bu çocuk kimlerden,
Barbie...ra? Babasý kim?
:17:54
Babasý sanatla meþgul.
Sosyal Sanatlar Konseyinde.
:17:58
Gerçekten mi?
:17:59
Þu Maplethorp'un çýplak resim
sergisini onlar mý organize etti?