The Birdcage
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:02
Üzerine bir þeyler giyer misin??
:22:04
Beni niye gösteriye çýkartmýyorsun?
:22:07
Guatemalanazýmdan mý korkuyorsun?
:22:09
Neyinden?
:22:11
Guatemalanazým.
Yani, doðal ateþimden.

:22:13
Beni çok ilkel buluyorsun deðil mi?
Sahnede...

:22:16
..o küçük östrojen roketlerinle
bir arada düþünemiyorsun.

:22:18
Haklýsýn.
Ateþinden korkuyorum.

:22:21
Ben geldim.
:22:23
Alýþveriþ yaptým.
Günaydýn, Agador.

:22:26
Þunlarý yýkar mýsýn?
Gerisi öðlene gelecek.

:22:30
Günaydýn.
:22:32
Tanrým þu sakala bak!
:22:34
- Al bakalým.
- Sað ol caným.

:22:41
Türk Kahvesi.
Enfes.

:22:43
Gördün mü?
:22:44
Val hala yatýyor mu?
:22:46
Caným benim, çok yorgun olmalý.
Geleceðini bana söylemeliydin.

:22:51
Yaptýklarýmdan çok utandým.
Ama nereden bilebilirdim ki?

:22:55
Ýþin aslý, oðlunu benimle
paylaþmaya dayanamýyorsun.

:22:59
Beni hep dýþlýyorsun.
:23:01
Aman Allahým, þu gömleðe bak?
Paçavraya dönmüþ!

:23:06
Ona bir sürü gömlek gönderiyorum,
ama hep bunu giyiyor.

:23:10
Berbat görünüyorsun.
Neyin var?

:23:13
Val evleniyor.
:23:14
Saçmalama.
Akþama rosto yapacaðým.

:23:17
Fileto alacaktým ama,
çok pahalýydý.

:23:22
Ne demek evleniyor?
:23:24
Ne demek istediðimi anladýn.
:23:27
- Anlayamýyorum.
- Anlýyorsun.

:23:32
Okulda tanýþtýðý bir kýzla evleniyor.
:23:34
Olamaz!
Ama...

:23:38
O daha çocuk.
Hayatýný mahvedecek!

:23:42
Bunlarý konuþtuk zaten, tamam mý?
:23:44
Neticede evlenecek,
biz ne dersek diyelim.

:23:47
En iyisi fazla konuþmamak.
:23:49
Aman Tanrým.
:23:54
Kalktýðýmda ne kadar neþeliydim.
:23:57
Ama þimdi birden, kendimi...

Önceki.
sonraki.